برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

الیزابت اول ، ملکه انگلستان در سال ۱۵۳۳ میلادی در شهر گرینویچ که بمناسبت مرکز رصدخانه بودن خیلی معروف است متولد شد و در سن بیست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و بعد از چهل و پنج سال سلطنت در سن هفتاد سالگی از دنیا رفت. الیزابت اول ، دختر هانری هشتم پادشاه انگلستان بود که اعمال ناصواب او در تاریخ انگلستان و اروپا معروف است و الیزابت اول قسمتی از اعمال نابجا را که نبایستی بکند از پدر بمیراث برد. ولی در سیاست زنی با اراده و جدی بود و چون به مذهب پروتستانی معروف به انگلیکانیسم اعتقاد صمیمی داشت آن مذهب را در انگلستان رواج داد و امروز هم مذهب اکثر مردم انگلستان همان کیش است…

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

 
واپسین سالهای قرن بیستم شاهد توجه فزاینده ی علمی به مسئله انقراض نسل بوده است. انقراض نسل موضوع تازه ای نیست. اولین بار در سال ۱۷۸۶ ، کوتاه زمانی پس از انقلاب آمریکا ، بارون ژرژ کوویه اثبات کرد که نسل گونه هایی از جانداران منقرض شده است. بنابراین سه ربع قرن پیش از زمانی که داروین نظریه تکامل خود را ارائه کند ، واقعیت انقراض نسل مورد پذیرش دانشمندان قرار گرفته بود…
 
برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

قرار « اکوادر » می باشد که در منطقه « آند » کشور کورھا قصه سرزمینی در میان رشته کوه ھای نام گرفت. « کشور کورھا » دارد، مکانی که بعدھا کشور کورھا بصورت یک دره فرو رفته در اعماق زمین واز سه طرف بین دیوار هھای سنگی عمودی و سر به فلک کشیده محصور و تنھا راه ورود به آن راھی صعب العبور و سنگلاخی بوده است. در سالھای خیلی دور خانواده ھایی از مردم چند نژادی پرو که از ظلم و جور حکام مستبد اسپانیایی به تنگ آمده بودند به این سرزمین دور پناه آوردند. این مردم سالھا به دور از مشقت شھر نشینی در کنار طبیعت زیبا و مواھب طبیعی مختلف آن زندگی خود را سپری م یکردند تا اینکه زلزله و آتش فشان تنھا راه عبور و مروراین دره را مسدود و پرد های بین دنیای مردم و محیط خارج آن کشید، پرده ای که تقدیر ھرگز ذره ای آن را کنار نزد و تغییر نداد.

اما قبل از این واقعه، تنھا مردی از این دره گمنام شانس خارج شدن از آنرا برای کمک به ساکنین می یابد، مردی که ھیچگاه موفق به بازگشت بسوی زن و فرزند و دوستان خود درآن دره را نیافت. او زندگی بیمار گونة خود را در بین مردم آن سوی دره ادامه داد و در تنھایی و غربت مرد و از خاطره ھا محو گردید اما قبل از مردن داستان خود را اینگونه بیان کرد:

آن دره که قلب بسیاری از مردم را در خود جای داده بود مکانی مطبوع و دلپذیر، دارای آبی گوارا، ھوایی لطیف، فضایی آکنده از عطر گل ھا و نمونه ای از زیبایی و طراوت طبیعت بود. دارای خاکی غنی، پوشیده از بوت هھای متنوع و گیاھان زیبا. درختان کاج و صنوبر و جنگلھای انبوه که در دامنه ھای تند و عمودی کو هھای اطراف آن که از قلب طبیعت به ودیعت نھاده شده بود تا زیبائی آن را صد چندان کرده و مانع سقوط تود هھای عظیم بھمن ا به پائین دره گردد. در سه طرف دره کوه ھایی سر به فلک کشیده، صخره ھای مھیب و پرتگاه ھای عمودی بلند و غیر قابل عبور وجود داشت که در قل هھای آن توده ھای برف و یخ ھمچون چادری م یماند که بر بسیاری از فضای بالای دره کشیده شده بود، کوه ھایی که دست به آسمان برده تا ستارگان و خورشید را در آغوش بگیرند. اسرار طبیعت ھمه دست در دست ھم نھاده بود تا شکوه و جلال این دره زیبا را افزون کند، دره ای که در ھر گوشه آن چشمه سارھای متعدد بر پھنه آن نقش شگفتی زده بودند.

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

کتابی را که برای دانلود قرار داده ایم دارای دو سرگذشت است که یکی از آنها، سرگذشتی است عبرت انگیز و دیگری یک سرگزشت واقعی می باشد که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده و مربوط به یک اسیر جنگی فرانسوی است که توانست با یک روش ساده و شاید بهتر است بگوییم خنده آور ، از کشور آلمان بگریزد و خود را به مرز وطنش یعنی فرانسه برساند.

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

رژیس دوبره نویسنده و فیلسوف جوان فرانسوی به سال ۱۹۴۰ متولد شد و این داستان در پاریس نوشته شده و بعد از چند سال وقفه در همانجا به چاپ رسید.

مورو به صدای خیلی بلند گفت: “حتما این دفه واسه ی منه.” و دنباله ی صدایش را هم کشید تا امید خودش را به مسخره بگیرد. اتومبیل که از سرعتش کاسته بود، آهسته از مقابل او گذشت و دوباره سرعت گرفت. مورو شانه بالا انداخت، دستش را پایین انداخت و منتظر اتوموبیل بعدی ماند. تازه ده ثانیه گذشته بود که صدای زیر لاستیک را در پشت سرش شنید، سر برگرداند: …

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

کتاب “باخانمان“ یکی از آثار هکتور مالو، نویسنده برجسته فرانسوی در ادبیات کودکان و نوجوانان است. کتاب فوق به همراه کتاب دیگر او، “بی خانمان“، نه تنها به دنیای سینما راه یافته اند، بلکه به بیشتر زبانهای دنیا ترجمه شده اند. ماجراهای کتاب که برگرفته از واقعیتهای زنده زندگی هستند به کمک هنر و ابتکار نویسنده چنان اتفاق می افتند که خواننده را تا پایان داستان به دنبال خود می کشانند و او را نگران سرنوشت و انجام کار قهرمان داستان نگه می دارند. از آنجا که ترجمه کتاب به قصد استفاده کودکان و نوجوانان بوده است، از پیچیدگی و شاخ و برگهای اضافی آن کاسته شده است تا همراه با زبان ساده و روان داستان، مورد پسند همه کودکان و نوجوانان قرار گیرد.

برای دانلود به ادامه مطلب بروبد...

سفر به مرکز کره زمین [Voyage au centre de la Terre] رمانی پرحادثه از ژول ورن نویسنده فرانسوی است که در سال ۱۸۶۴ منتشر شد.

در خانه آرام محله قدیمی هامبورگ، آکسل به کارهای عموی تند خوی خود، پروفسور لیدنبروک، که زمین­ شناسی متبحر است کمک می­کند و به آکسل دختر خوانده اوگراوبن در نهان عشق می­ورزد،. پس از کشف یک نوشته رمزی و کهنه نظم امور ناگهان به هم می­ریزد. در این نوشته رمزی، آرنه ساکنوسم، کیمیاگر ایسلندی قرن شانزدهم، شرح می­دهد که چگونه از طریق یکی از دهانه­ های کوه آتش­فشان خاموش اسنِفِلس در ایسلند تا مرکز کره زمین پیش رفته است. پروفسور لیدنبروک، بی­ آنکه لحظه­ای را هدر دهد گروهی را برای سفر اکتشافی آماده می­سازد. و یک ماه بعد، به دنبال یک راهنمای ایسلندی به نام بیلکه، که برعکس پروفسور مردی خونسرد و بلغمی مزاج است، عمو و برادرزاده از راه همان دهانه آتش­فشان خاموش وارد زمین می­شوند. این سفر پر از حوادث هیجان­ آور است. از جمله: گم شدن و پیدا شدن آکسل، تشنگی، عبور از روی یک دریای زیرزمینی که به نور پدیده الکتریکی ناشناخته­ای روشن است و بر کناره­های آن رستنیهای کوه پیکر دوران دوم زمین شناسی سر برآورده است؛ نبرد مرگ و زندگی میان دو دایناسور؛ برخاستن توفان و غرق شدن کلک آنها؛ کشف سنگواره انسان دوره چهارم زمین شناسی، که بعدا موضوع سخنرانی عالمانه پروفسور قرار می­گیرد؛ سپس، برخورد با یک موجود زنده (انسان یا حیوان)، و نهایتا گمگشتگی درمنطقه ای ناشناخته …

کتاب محتوای ادبی قابل توجهی دارد. مناظر وهم ­آمیز، به صورت مجسم و بی پیرایه وصف شده است. سه قهرمان رمان از زنده ­ترین آفریده ­های ژول ورن­ اند و شخصیت ها از نظر روانشناسی منسجم و منضبط ­اند و با توفیق کامل و در تقابلی سنجیده و دلپذیر همدیگر را متعادل می­کنند.

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...

در پاریس قرن پانزدهم، دختر کولی جوان و زیبایی بنام اسمرالدا به همراه بز باهوش خود جالی میرقصید و برنامه اجرا میکرد. کلود فرولو، رییس شماسهای نتردام و راهبی که نفس شکنجه اش میدهد در نهان عاشق اسمرالدا شده‌است، او سعی می‌کند با کمک کازیمودو، ناقوس زن گوژپشت و بدشکل نتردام اسمرالدا را برباید، ولی با دخالت کاپیتان فوبوس دوشاتوپر ناکام میماند و کازیمودو دستگیر میشود. کازیمودو را در میدان اعدام با شلاق مجازات میکنند و تنها اسمرالدا که قلبی مهربان دارد به او کمک می‌کند و جرعه‌ای آب به او میدهد: ((دخترک بدون اینکه سخنی بر زبان راند به محکوم نزدیک شد، گوژپشت میخواست به هر قیمتی شده خود را از وی کنار کشد. ولی دختر قمقمه‌ای را که بر کمربند آویخته بود باز کرد و به آرامی آن را با لب سوزان مرد بینوا آشنا ساخت. در چشم شرربار و خشک گوژپشت اشکی حلقه زد و بر چهره نازیبای او فروغلطید. شاید این نخستین قطره اشکی بود که در سراسر زندگی از دیده فرو میریخت.))

اسمرالدا به شدت عاشق فوبوس شده بود ولی فوبوس که جوانی سبکسر و هوسباز است تنها در پی لحظاتی کوتاه با اوست و تقریبا توانسته اسمرالدای پاکدامن را مغلوب سازد که توسط کلود فرولو مورود اصابت خنجر قرار میگیرد.

اسمرالدا به جرم قتل به اعدام محکوم میشود. کلود فرولو در زندان به اسمرالدا ابراز عشق می‌کند ولی اسمرالدا او را از خود میراند و همچنان به یاد فوبوس رنجها را تحمل میکند.در روز اعدام اسمرالدا را برای توبه به در نتردام میبرند، او در آنجا اتفاقی چشمش به فوبوس که از ضربت چاقو جان بدر برده بود میافتد ولی فوبوس از او رو برمیگرداند. اسمرالدا ((تا این دم هر رنج و سختی را تحمل کرده بود. ولی این ضربت آخرین بسیار شکننده بود بود)).

در این لحظه کازیمودو، گوژپشت یکچشم و کر، اما بسیار نیرومند متهورانه دخترک را از دست نگهبانان نجات میدهد و او را با خود به برجهای نتردام میبرد و دخترک در آنجا پناهنده می‌شود و بست مینشیند.

برای دانلود به ادامه مطلب بروید...